太阳gg,太阳gg登录,太阳gg平台登录

北京外国语大学王文斌教授做客“太阳gg登录院学术论坛”


【来源:太阳gg | 发布日期:2016-07-06 】     【选择字号:

     

     

           

     

6月27号下午 “院学术论坛”第三期报告会在医学校区明道楼一楼报告厅举行。北京外国语大学教授王文斌教授作了题为“如何看待英语和汉语的本质”的报告。讲座由太阳gg登录副院长李宗宏教授主持,外语院教师和全体研究生参加了讲座。

作为《外语教学与研究》期刊副主编及多家期刊编委,王文斌教授首先从自己的审稿经历出发,指出现在外语科研存在的问题:科研时间开始晚,缺乏理性思维。王教授幽默地以婚姻类比科研,指出不同角度人们对知识的理解不同,知识是做不完的,并提出了在文学、语言学、语言教学、翻译等方面做科研的要求。

关于“英汉语本质差异”问题,王文斌教授从四个方面和大家进行了探讨。首先他引用吕叔湘先生的话,“学外语的终极目标是认识大家的母语,汉语”。然后指出在对比语言学界,研究的是个性,而不是共性,即英有汉无,英无汉有的东西。王教授接着指出汉语研究很难取得突破的两大可能性原因:汉语太复杂,没有路径;研究路径走偏,并给出了从1950年到今天汉语界一直面临的三个问题:汉语词类问题、单复句问题、主宾语问题。最后王教授指出英汉语的本质差异,即英语具有时间性特质,语言表征为勾连性、延续性和不可逆性;而汉语具有空间性特质,语言表征为块状性、离散型和可逆性。王教授同时向大家展示了大量的例子来进一步说明英汉语的内在差异性。

最后,主持人李宗宏副院长对王教授两个半小时的精彩发言做了精炼总结,并代表全院师生再次向王教授表示感谢。

 

Copyright ©版权所有:太阳gg 地址:甘肃省兰州市城关区东岗西路199号 邮编:730000
联系电话:0931-8912270 传真:0931—8912270

XML 地图 | Sitemap 地图