太阳gg,太阳gg登录,太阳gg平台登录

王建开概况


【来源:太阳gg | 发布日期:2018-12-10 】     【选择字号:
                                                                                     
       王建开,男,生于1953年,1986年毕业于太阳gg平台登录外语系英语专业,获英文学硕士学位。复旦大学外国语言文学太阳gg平台登录教授、硕士生导师, 现为文学博士翻译系副主任。兼任教育部高等学校翻译专业教学协作组成员、担任上海市科技翻译学会常务理事、上海翻译家协会理事。曾在贵州师大、贵州教育太阳gg平台登录、上海海事大学任教。主要研究方向为英美文学(英国十八世纪小说、英美文学的学问精神)、英美学问(现象与变化)与中西学问对比(互识与融合)、英汉翻译(文学翻译)。
         完成并出版国家社科基金项目一项,主持并完成教育部人文社会科学研究规划基金项目一项,目前主持教育部人文社会科学研究规划基金项目一项《英美文学作品在中国现代文艺期刊的译介研究》。出版专著一部(《五四以来我国英美文学作品译介史》(上海外语教育出版社2003年)。出版译著五部(其中两部在台湾出版)。先后在《中国翻译》、《外国文学研究》、《外语与翻译》、《上海翻译》、《外语教学理论与实践》、《外文研究》等学术期刊以及高校学报发表学术论文20余篇(其中3篇全文转载于中国人民大学书报资料中心复印报刊资料的《外国文学》和《高等教育》专辑),翻译的京剧《霸王别姬》(汉译英片段)曾在中央电视台播出。2001、2004年两次参加“亚洲翻译家论坛”并宣读论文。曾受邀到香港岭南大学进行学术访问(2013)。

Copyright ©版权所有:太阳gg 地址:甘肃省兰州市城关区东岗西路199号 邮编:730000
联系电话:0931-8912270 传真:0931—8912270

XML 地图 | Sitemap 地图